Da denkt man, man kenne Arte, und stolpert dann sehr über Arte Radio. Und stolpert noch mehr darüber, dass es das seit dem 20. März 2002 gibt — allerdings seulement en français.

Arte Radio ist ein Webradio-on-Demand, produziert von der französischen Seite von Arte, mit kurzen und langen Reportagen, Dokumentationen, Hörspielen. Mit Flash oder holpriger ohne zugänglich, lässt die Website die Wahl zwischen RealAudio, zwei MP3-Qualitäten und zumeist auch Ogg Vorbis. Es wird noch besser: Alles steht unter Creative-Commons-Lizenz. Und einen Podcast gibt es auch noch (RSS, iTunes). Aber, wie gesagt, alles auf Französisch.