Die EU-Kommission erstickt an Übersetzungsarbeit.
Die Übersetzer bei der Europäischen Kommission kommen dank neun neuer Amtssprachen mit den Dokumenten nicht mehr nach, schreibt BBC News. Nun bekommen die EU-Bediensteten die Vorgabe, möglichst keine Texte zu schreiben, die mehr als 15 Seiten haben.
Ein NDR Online Special zu den Wahlen am 13. Juni.
Auf das NDR Online Special Kommunalwahlen Mecklenburg-Vorpommern meiner Kollegen weise ich natürlich gerne hin: Dort finden sich nicht nur ein Wahl-ABC, Hintergründe zu den wichtigsten Themen und die Termine der Wahlsendungen im NDR Hörfunk und Fernsehen. In der Wahlnacht gibt es dort Ergebnisse für alle Kommunen mit mehr als 5.000 Einwohnern. Alles Wissenswerte zur Europawahl 2004, die ebenfalls am 13. Juni stattfindet, gibt es bei tagesschau.de.
Am 11.6. in Berlin geht’s los.
Creative Commons hat jetzt Version 2.0 seiner (US-)Lizenzen vorgestellt. Der für Menschen (und nicht für Juristen) gedachte Text der Lizenz, die für die Textbeiträge auf Wortfeld.de gilt, hat sich aber nicht verändert. Schon bald, am 11.6.2004 um 20.00 Uhr, startet übrigens Creative Commons Deutschland — bei den 3. Wizards of OS in Berlin.
(Einsteiger erfahren mehr über Creative Commons in der Wikipedia.)
Wonkette veröffentlicht White House Pool Reports.
Das Washingtoner Klatschblog Wonkette bekommt offenbar immer mal wieder White House Pool Reports zugesteckt. Dana Millbank, ein Reporter bei der Washington Post, erklärt seinen Lesern, was es mit den Berichten auf sich hat:
Because of limited space in the presidential motorcade, on Air Force One and in the Oval Office, the White House organizes a rotation of „pool“ reporters, who send write-ups to colleagues who were not allowed inside but must cover the event. Often, however, the pool reporter is not allowed to observe the president, either, leading to creative — if uninformative — reports.
Und Millbanks eigener Pool Report eines ereignisarmen Tages ist besonders lesenswert.
Der 2. Commitment to Development Index ist da.
Foreign Policy und das Center for Global Development haben den 2. jährlichen Commitment to Development Index vorgestellt (via ZEIT-Blogger Richard Herzinger). Der Index bewertet, wie sich 21 reiche Länder in Entwicklungshilfe, Handels-, Investitions-, Migrations-, Umwelt-, Sicherheits- und Technologiepolitik gegenüber ärmeren Ländern verhalten (Details zur Berechnung). Auf jedem der Gebiete gibt es normalerweise zwischen 0 und 10 Punkten — addiert zu einer Rangliste. Norwegen hat es dagegen mit seiner Handelspolitik auf satte minus 2,7 Punkte geschafft.