The Bobs 2005

Die Gewinner des DW-Weblog-Preises.

Overall Winner (Jurors): Más respeto, que soy tu madre
Overall Winner (Users): Tupiniquim
Best Multimedia Blog: Blog à la ciboulette
Best Podcasting Site: Antiwave
Special Reporters Without Borders Award: Manal and Alaa’s bit bucket
Best Journalistic Blog Arabic: Hawleyat Al Ashjar
Best Journalistic Blog Chinese: Massage Cream
Best Journalistic Blog English: Global Voices Online
Best Journalistic Blog French: AgoraVox
Best Journalistic Blog German: Lyssas Lounge (Glückwunsch!)
Best Journalistic Blog Persian: Zan Nevesht
Best Journalistic Blog Portuguese: no mínimo
Best Journalistic Blog Russian: Planeta Afganistan
Best Journalistic Blog Spanish: Jabalí Digital
(Quelle: Jonathan Dube)

DARPA und die Blogger

Pentagon forscht zur Sprachanalyse.

Die Hightech-Forschungsbehörde DARPA des US-Verteidigungsministeriums verfolgt ein Forschungs- und Entwicklungsprogramm namens Global Autonomous Language Exploitation (GALE). Ambitioniertes Ziel: Transkription gesprochener Sprache, Übersetzung und „Destillation“ von Textdokumenten — per Computer. Wired News berichtet über praktische Anwendungen von Spracherkennung, -übersetzung und -synthese in Kampfgebieten.

Dabei interessiert sich das Pentagon auch für Blogger:

Engines must be able to process naturally-occurring speech and text of all the following types: broadcast news, talk shows, newswire, newsgroups, weblogs and telephone conversations. The source languages will be English, Chinese and Arabic plus surprise languages to be announced later.

Das Linguistic Data Consortium sammelt bereits Material, mit dem Forscher arbeiten können — unter anderem Texte aus englischen, arabischen und chinesischen Weblogs.

Um die Größenordnung des GALE-Programms deutlich zu machen: Der Auftrag HR0011-06-C-0023 aus diesem Programm, den SRI International gewonnen hat, hat einen Wert von 73,4 Millionen US-Dollar.

Internet Governance Forum

Was kann das neue Gremium leisten?

In der Diskussion über den Kompromiss beim Weltinformationsgipfel ist öfters zu lesen, ICANN würde eine zweite Organisation zur Seite gestellt. Es lohnt sich, noch einmal genau durchzulesen, was die Aufgaben dieses neuen Forums sind.

Das Forum soll

  1. politische Themen diskutieren, die sich auf wesentliche Elemente von Internet Governance beziehen, um die Nachhaltigkeit, Robustheit, Sicherheit, Stabilität und Entwicklung des Internets zu fördern,
  2. den Diskurs zwischen Institutionen erleichtern, die sich mit unterschiedlichen, sich überschneidenden Politikfeldern in Bezug auf das Internet beschäftigen, und Themen diskutieren, die nicht in die Zuständigkeit bestehender Institutionen fallen,
  3. Kontakt mit geeigneten zwischenstaatlichen Organisationen und anderen Institutionen halten,
  4. den Austausch von Informationen und optimalen Praktiken erleichtern und dabei von der Expertise der akademischen, wissenschaftlichen und technischen Gemeinde vollen Gebrauch machen,
  5. alle Interessengruppen über Mittel und Wege beraten, die Verfügbarkeit und Erschwinglichkeit des Internets in Entwicklungsländern zu erhöhen,
  6. das Engagement der Interessengruppen, insbesondere aus den Entwicklungsländern, in bestehenden und/oder künftigen Internet-Governance-Mechanismen stärken,
  7. entstehende Themen identifizieren, die zuständigen Institutionen und die allgemeine öffentlichkeit auf sie aufmerksam machen und gegebenenfalls Empfehlungen abgeben,
  8. zum Aufbau von Fähigkeiten für Internet Governance in Entwicklungsländern beitragen und dabei von einheimischer Expertise vollen Gebrauch machen,
  9. die Integration von WSIS-Grundsätzen in Prozessen der Internet Governance laufend befördern und beurteilen,
  10. unter anderem Themen diskutieren, die sich auf entscheidende Internetressourcen beziehen und
  11. einen Tätigkeitsbericht veröffentlichen.

(Obacht: Das ist keine offizielle Übersetzung, sondern ein eigener Versuch.)

Milton Mueller, einer der besten Kenner der Materie, schreibt bei ICANNWatch: „The compromised reach was a simple matter of finding acceptable wording and did not resolve the real political impasse.“ Er begrüßt aber das Internet Governance Forum.

Michael Geist sieht in seiner Einschätzung das Forum als Nachfolger des WSIS-Prozesses: „The safe bet is that the future of the Internet governance issue lies whether the forum emerges into a powerful venue for change and whether/how ICANN responds.“

Wolfgang Kleinwächter betont in einem Telepolis-Artikel, dass es die zivilgesellschaftlichen Akteure waren, die den Foren-Idee vorangebracht haben. ICANN habe „einen ‚Watchdog‘ an die Seite bekommen, der zwar nicht beißen, dafür aber laut bellen kann.

Im Frühling 2006 steht das Eröffnungstreffen des Forums in Athen an. Bret Fausett will kommen: „I’m not sure what the summit will be about, what the issues will be, or what I could even add to the dialogue, but I think it’s going to be an important meeting.“

Netzmythen in den Medien

Über die Macht der USA im Internet.

Die aktuelle Berichterstattung über WSIS und ICANN ist bislang für weite Teile des deutschen Journalismus kein Ruhmesblatt. „Och, da bleibt ja in Sachen ICANN fast alles beim alten“, tönt es überall. Glückwunsch: In Tunis ging es nur um die Frage, ob alles beim alten bleibt, weil der Kompromiss so lautet oder weil kein Kompromiss gefunden wird. Den Entscheidungskampf um die Internet-Weltherrschaft gibt es nur in den Köpfen von Journalisten — auch die EU zählt zu ICANNs Eltern und will an der Organisation festhalten.

Natürlich haben die USA Macht, natürlich auch im Internet. Das aber an der ICANN-Aufsicht festzumachen, ist nicht sehr überzeugend: Schließlich könnte diese spezifische Macht im Konfliktfall schnell zerbröseln. Und um von dieser Auffassung auch andere zu überzeugen, habe ich hier ein kleine grafische Lüge vorbereitet.
Continue reading

NDR-Podcasts

Mehr Radio zum Mitnehmen.

iPod mit Podcast von NDR Info

Und weil ich jetzt einen iPod habe, haben meine Kollegen beim Norddeutschen Rundfunk entschieden, in dieses neumodische Radio-zum-Mitnehmen-Geschäft einzusteigen: www.ndr.de/podcast. Na gut, vielleicht ist es auch nur Zufall, jedenfalls gibt es zum Start Pisa-Polizei und Ollis Tagebuch von N-Joy, Fußballgedichte von NDR Kultur, Münte- und Angela-Podcasts, den Kurier um 12 und um 5 sowie die Shownews von NDR 2 und schließlich die Nachrichten und Echo der Welt von NDR Info.

(Ein paar gesammelte Links zu ARD- und ZDF-Podcasts: BR, DW, DLF/D Kultur, HR, MDR, NDR, SWR, tagesschau, WDR, ZDF.)