„Mir würde es schon reichen, wenn junge Hamburger, wie ich kürzlich gehört habe, die Ottensener Kneipe ,Min Jung‘ nicht für ein chinesisches Restaurant halten“
— Hartmut Cyriacks, einer der beiden Übersetzer von Harry Potter auf Plattdeutsch