Mit einer Diesellokomotive (Konrad Schuller), einem klapprigen Skoda-Kombi (Charles Hawley), dem Zug (Boris Reitschuster) und einem weißen Kleinbus (Gerhard Waldherr) sind sie angereist, um „einen dunklen, klobigen Kasten“ (Waldherr), einen „fensterlosen Koloss“ (Schuller) in Augenschein zu nehmen. Und die Dosimeter piepsen (Waldherr), piepen (Ranga Yogeshwar) und blinken (Reitschuster).

(Alternativen: Mit dem Motorrad fahren — oder am 20. Tschernobyl-Jahrestag daheim bleiben.)